プロフィール

鐵次郎

Author:鐵次郎
生長在印度和錫蘭
為野生的長小喬木
GS系列同好大歡迎w



カテゴリー



最近の記事



最近のコメント



月別アーカイブ



ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる



ブログ内検索



リンク

このブログをリンクに追加する



カウンター



スポンサーサイト
上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。


BLEACH卷頭文
因為要出織姬,所以重新看了一遍
把之前收集的、又加了幾集的卷頭文列一列。
現在第二喜歡的,是吉良的:練習說再見...


1.[崎一護] 正因為我們看不見,那才可怕。

2.[朽木露亞] 人們之所以能懷抱希望, 是因為他們看不見死亡。

3.[井上織姬] 如果我是那雨滴的話... 那麼,我能像把不曾交會的 天空與大地連結起來那樣... 把某人的心串聯起來嗎?

4.[石田雨龍] 我們被彼此所吸引,像水滴一樣,像行星一般;我們對彼此排斥,像磁鐵一般,像肌膚顏色一般。

5.[茶渡泰虎] 如果手上沒有劍,我就不能保護你。如果我一直握著劍,我就無法抱緊你。

6.[浦原喜助] 沒錯,我們被無從選擇的 無知與恐懼所吞噬,反而墜落那些沒有被踩中的東西 才稱為命運的濁流之中。

7.[朽木白哉] 我們不應該流淚,那對內心來說,等於是身體的敗北。那只是證明了 我們擁有心這件事 根本就是多餘的。

8.[斬月] 一旦生了鏽,就無法再使用了, 要是無法再用,我就會碎裂。 沒錯,所謂尊嚴 其實跟刀是很像的。

9.[志波空鶴] 啊啊,我們就這麼睜著眼睛,做著飛翔在天空的夢。

10.[志波岩鷲] 我們伸長了雙臂...撥開雲層,直通天際...雖然搆到了月亮和火星,卻仍然觸不到真相。

11.[阿散井戀次] 在觸不到的獠牙上點火...就像不必仰望那星星就能夠解決...就像不必喊破喉嚨就可以一樣。

12.[藍染物右介] 我們之所以覺得巖壁上的花很美,那是因為我們就站在巖壁上的緣故。不必害怕,因為我們像花一樣,腳步並沒有向外踩出去。

13.[更木劍八] 每捨棄自尊一次,我們就越像是野獸。每扼殺一顆心,我們就遠離野獸一步。

14.[山田花太郎] 淨罪之塔,吱吱作響...就像光一般,貫穿世界。背脊之塔,搖搖晃晃...不斷下墜的是我們還是天空?

15.[吉良井鶴] 我只是在練習,如何對你說再見。

16.[日番谷冬獅郎] 不斷從天而降的太陽鬃毛,讓薄冰所留下的足跡都逐漸消失。不要害怕遭到欺騙,因為這世界就建築在欺騙之上。

17.[四楓院夜一] 像血一般鮮紅。像骨頭一樣雪白。像孤獨一樣鮮紅。像沈默那樣雪白。像野獸神經那樣鮮紅。像神的心臟一般的雪白。像溶解出來的憎恨一般鮮紅。像冰凍的感歎一樣的雪白。像吞噬夜晚的影子那樣鮮紅。像射穿月亮的歎息那樣。雪白光輝 鮮紅散盡。

18.[碎蜂] 你的影子就像是…毫無目的的毒針一般…將我的去路給縫死。你的光芒就像是…輕柔地打在水塔的雷一般…斷絕了我的生命之源。

19.[崎一護] 沒錯,不管是什麼,都無法改變我的世界。

20.[市丸銀] 會拿美麗比喻成愛的人,都是不知愛情真相的人。會把醜陋比喻成愛的人,都是熟知愛的驕傲者。

21.[平子真子] 這世上的一切都是為了要將你趕盡殺絕。

22.[烏魯基歐拉] 我們所處的世界毫無意義,而活在這裡的我們也沒有意義,沒有意義的我們還想著這世界,而明知道就算知道這件事情沒有意義本身,也是毫無意義的說。

23.[斑目一角] 我們是瀑布前的魚 我們是籠子裡的鳥 我們是吞噬波濤的殘骸 骷髏的錫杖 力量的奔流的鯨魚 我們是五支角的公牛 我們是噴火的怪物 號啕大哭的孩子 是啊,我們都中了… 月光的毒啊

24.[古里姆喬] 你們這些人,全都去死吧。

25.[崎一護(虛化)] 我們每個人,打從出生那一刻起就要邁向死亡。 結束總是在… 開始之前就已經存在了。 如果說活著, 是為了不斷學習認知的話,我們最後所知道的東西就是結束。等我們找到結束,完全認知這件事就代表… 即刻死亡。 我們必須嘗試理解某些事。 無法超越死亡的人,那就更必須去理解某些事。

26.[魯比] 深深刺進我心裡的那個聲音,像是久久不歇的歡呼聲。

27.[井上織姬] 我們,不是相互...融合的個體。沒有兩個...相同的外貌。因為不具...第三隻眼睛。在第四個方位,看不到任何希望。第五個則是,心臟的所在。



來源-知識+及bleach卷頭序言


---
下面這個版本也不錯:
一、THE DEATH AND THE STRAWBERRY
封面:崎一護
序言:正因為我們看不見,
   那才可怕。


二、GOODBYE PARAKEET.GOODNIHE MY SISTA
封面:朽木露亞
序言:人們之所以能懷抱希望,
   是因為他們看不見死亡。


三、MEMORIES IN THE RAIN
封面:井上織姬
序言:如果我是那雨滴的話…
   那麼,我能夠像把不曾交會的
   天空與大地連接起來那樣…
   把某人的心串聯起來嗎?


四、QUINCY ARCHER HATES YOU
封面:石田雨龍
序言:我們被彼此所吸引,
   像水滴一般,像行星一般…
   我們對彼此排斥,
   像磁鐵一般,像肌膚顏色一般…


五、RIGHTARM OF THE GIANT
封面:茶渡泰虎
序言:如果手上沒有劍,我就不能保護妳。
   如果我一直握著劍,我就無法抱緊妳。


六、THE DEATH TRILOGY OVERTURE
封面:浦原喜助
序言:沒錯,我們被無從選擇的
   無知與恐懼所吞噬,
   反而墜落那些沒有被踩中
   的東西才稱為命運的
   濁流之中。


七、THE BROKEN CODA
封面:朽木白哉
序言:我們不應該流淚,
   那對內心來說,等於是身體的敗北。
   那只是證明了
   我們擁有心這件事
   根本就是多餘的。


八、THE BLADE AND ME
封面:斬月
序言:一旦生了鏽,就無法再使用了,
   要是無法再用,我就會碎裂。

   沒錯,所謂尊嚴其實跟刀是很像的。



九、FOURTEEN DAYS FOR CONSPIRACY
封面:志波空鶴
序言:啊啊,我們就
   這麼睜著眼睛
   做著飛翔在天空的夢。


十、TATTOO ON THE SKY
封面:志波岩鷲
序言:我們伸長了雙臂…
   撥開雲層,直衝天際…
   雖然搆到了月亮跟火星…
   卻依然觸不到真相。


十一、A STER AND A STRAY DOG
封面:阿散井戀次
序言:在觸不到的獠牙上點火…
   就像不必仰望那星星就能夠解決…
   就像不必喊破喉嚨就可以一樣。


十二、FLOWER ON THE PRECIPICE
封面:藍染惣右介
序言:我們之所以覺得岩壁上的花很美,
   那是因為我們就站在岩壁上的緣故。
   不必害怕,因為我們像花一樣,
   腳步並沒有向外踩出去。


十三、THE UNDEAD
封面:更木劍八
序言:每捨棄自尊一次,
   我們就越像是野獸。
   每扼殺一顆心,
   我們就遠離野獸一步。


十四、WHITE TOWER ROCKS
封面:山田花太郎
序言:淨罪之塔,吱吱作響…
   就像光一般,貫穿世界。
   背脊之塔,搖搖晃晃…
   不斷往下墜的是我們還是天空?


十五、BEGINNING OF THE DEATH OF TOMORROW
封面:吉良井鶴
序言:我只是在練習
   如何對你說再見。


十六、NIGHT OF WIJNRUIT
封面:日番谷冬獅郎
序言:不斷從天而見的太陽鬃毛,
   讓薄冰所留下足跡都逐漸消失。

   不要害怕遭到欺騙,
   因為這個世界就建築在欺騙之上。


十七、ROSA RUBICUNDIOR.LILIO CANDIDIOR
封面:四楓院夜一
序言:像血一般鮮紅。
   像骨頭一樣雪白。
   像孤獨一樣鮮紅。
   像沉默那樣雪白。
   像野獸神經那樣鮮紅。
   像神的心臟一般的雪白。
   像溶解出來的憎惡一般鮮紅。
   像冰凍的嘆息一樣雪白。
   像吞噬夜晚的影子那樣鮮紅。
   像射穿月光的嘆息那樣。
   雪白光輝 鮮紅散盡。


十八、THE DEATHBERRY RETURNS
封面:碎蜂
序言:你的影子就像是…
   毫無目的的毒針一般…
   將我的去路給縫死。

   你的光芒就像是…
   輕柔地打在水塔的雷一般…
   斷絕了我的生命之源。


十九、THE BLACK MOON RISING
封面:崎一護
序言:沒錯,不管是什麼,都無法改變我的世界。


二十、 end of hypnosis
封面:市丸銀
序言:會拿美麗比喻成愛的人,
   都是不知愛情真相的人。

   會把醜陋比喻成愛的人,
   都是熟知愛的驕傲者。


二十一、BE MY FAMILY OR NOT
封面:平子真子
序言:這世上的一切,
   都是為了將你趕盡殺絕。


二十二、CONQU ISTA DORES
封面:烏魯基歐拉
序言:我們所處的世界毫無意義
   而活在這裡的我們也沒有意義
   沒有意義的我們還想著這世界
   而明知道就算知道這件事情沒有意義本身
   也是毫無意義的說
   (亂入:....的說?


二十三、MALA SUERTE!
封面:斑目一角
序言:我們是瀑布前的魚
   我們是籠子裡的鳥

   我們是吞噬波濤的殘骸
   骷髏的錫杖
   力量的奔流的鯨魚

   我們是五支角的公牛
   我們是噴火的怪物
   號啕大哭的孩子

   是啊,我們都中了…
   月光的毒啊


二十四、IMMANENT GOD BLUES
封面:古里姆喬
序言:你們這些人,全都去死吧。


二十五、NO SHAKING THRONE
封面:一護虛化(斬月算是原名,也有白崎一護這種說法..)
序言:我們每個人,打從出生那一刻起就要邁向死亡。
結束總是在…
開始之前就已經存在了。

如果說活著,
是為了不斷學習認知的話,
我們最後所知道的東西就是結束。

等我們找到結束,
完全認知這件事就代表…
即刻死亡。

我們必須嘗試理解某些事。
無法超越死亡的人,
那就更必須去理解某些事。



二十六、THE MASCARON DRIVE
封面:露比
序言:深深刺進我心裡的那個聲音,猶如奏鳴不止的歡叫聲一般 。


二十七、goodbye,halcyon days.
封面:井上織姬
序言:我們
   不是互相…
   融合的個體。
   沒有兩個…
   相同的外貌。
   因為不具…
   第三隻眼睛。
   在第四個方位,
   看不到任何希望。
   第五個則是,
   心臟的所在。

來源:某blog

---

以下日文版


Vol.1 卷首:
我等は 姿无きが故に
それを畏れ

Vol.2卷首:
人が希望を持ちえるのは 
死が目に见えぬものであるからた

Vol.3卷首:
しわたしが雨だったなら
それが永远に交わることのない
空と大地を繋ぎ留めるように
谁かの心を繋ぎ留めることができただろうか

Vol.4卷首:
ぼくたちは ひかれあう
水滴のように 惑星のように
ぼくたちは 反発しあぃ
磁石のように 肌の色のように

Vol.5卷首:
剣を握らなければおまえを守れない
剣を握ったままではおまえを抱きしめられない

Vol.6卷首:
そう、我々に运命などない
无知と恐怖にのまれ足を踏み外したものたちだけが
运命と呼ばれる浊流の中へと落ちてゆくのだ

Vol.7卷首:
我々は涙を流すべきではない
それは心に対する肉体の败北であり
我々が心というものを
持て余す存在であるということの
证明に他ならないからだ

Vol.8卷首:
锖び付けば二度と突き立てられず
掴み损なえば我が身を裂く
そう夸りとは
刃に似ている

Vol.9卷首:
ああおれたちは皆
眼をあけたまま
空を飞ぶ梦を见てるんだ

Vol.10卷首:
俺达は手を伸ばす
云を払い空を贯き
月と火星は掴めても
真実にはまだ届かない

Vol.11卷首:
届かぬ牙に火を灯す
あの星を见ずに済むように
この喉を裂いてしまわぬように

Vol.12卷首:
我々が岩壁の花を美しく思うのは
我々が岩壁に足を止めてしまうからだ
恐れ悚れ无きその花のように
空へと踏み出せずにいるからだ

Vol.13卷首:
夸りを一つ舍てるたび
我らは獣に一歩近付く
心を一つ杀すたび
我らは獣から一歩远退く

Vol.14卷首:
轧む轧む浄罪の塔
光のごとくに世界を贯く
揺れる揺れる背骨の塔
堕ちてゆくのはぼくらか空か

Vol.15卷首:
ぼくはただきみに
さよならを言う练习をする

Vol.16卷首:
降り频る太阳の鬣が
薄氷に残る足迹を消してゆく
欺かれるを恐れるな
世界は既に欺きの上にある

提供以下連結方便您作後續追蹤更新~

參考資料

http://hi.baidu.com/okitaqing
2008-02-17 13:43:37 補充

護廷十三隊隊長副隊長的扉頁題詞原文

山本元柳斎重国 /生も死も、浄も不浄も爱憎も、重なり重なり続けて几星霜――揺るがぬ、大木

砕峰/迷い无く刺す女王の瞳

四枫院夜一 /瞬にして錬にして素にして烨にして圣にして豪にして镇にして焔にして

市丸ギン /それは爱のように美しい杀

吉良イヅル /泡のように悩みは无限、道は未だ薄暗闇。されど进む。进むしかない

卯の花烈 /究极の治疗。静かに微笑む白い花

參考資料

http://hi.baidu.com/okitaqing

2008-02-17 13:44:35 補充

蓝染惣右介 /心に和。眼には静谧。限りなく穏やかな炎。

雏森桃 /无垢なる心の雏乙女。どうかどうか昙らぬように彼女の道が。

朽木白哉 /"心"に惑わされてはいけない。それは时に嘘をつく

阿散井恋次 /闘い求め¨その先の何かを欲し¨呜呼、今宵も鵺が鸣く

射场鉄左卫门 /"男"である戦う理由はそれで十分

京楽春水 /徒然に、呑み酔いて…徒然に、梦现…

伊势七绪 /知が、美を醸す

參考資料

http://hi.baidu.com/okitaqing

2008-02-17 13:47:05 補充

东仙要 /永劫叶わぬ理想と知れど——今日もそこを目指し进む。当然の如くに。

日番谷冬狮郎 /涨る、结晶!! 弥漫吧,冰晶!!

松本乱菊 /高洁にして艶やか也!煌めく爱の花言叶。

更木剣八 /死を畏れず。死は愉しむ。修罗!

草鹿やちる /ひらりひらり舞う蝶々。无邪気という名の强さ秘めて―――

參考資料

http://hi.baidu.com/okitaqing

2008-02-17 13:54:13 補充

涅マユリ /おもしろひ。生命と云ふ玩具。弄る、弄る¨¨笑ふ、笑ふ。

浮竹十四郎 /背负うは大なり,それでも笑う者でありたい。

志波海燕 /刃の指す道に、猛き困难に、我が魂に、ただ、まっすぐ!!

卷首語是每集封面角色所說的..但可能是國際化的考量..我們都會在封面看到英文..英文的部分就不PO了..可以到參考網址對照..(有些源自於西班牙語..久保老師有些語意..都源自西班牙的樣子..例如烏魯基歐拉是哭泣..所以他的臉就..)

參考資料

http://hi.baidu.com/okitaqing

2008-02-17 14:01:44 補充

HIHI~補充16卷以後的
VOL17 Rosa Rubicundior, Lilio Candidior

血のように赤く
骨のように白く
孤独のように赤く
沈黙のように白く
獣の神経のように赤く
神の心臓のように白く
溶け出す憎悪のように赤く
冻てつく伤叹のように白く
夜を食む影のように赤く
月を射抜く吐息のように
白く辉き 赤く散る

VOL18 The Deathberry Returns

あなたの影は 密やかに
行くあての无い 毒针のように
私の歩みを缝いつける
あなたの光は しなやかに
给水搭を打つ 落雷のように
私の命の源を断つ

參考資料

http://hi.baidu.com/danlan/blog/item/491a3d6ddf3417f8421694a3.html

2008-02-17 14:04:52 補充

VOL19 The Black Moon Rising

そう、何ものも わたしの世界を 変えられはしない

VOL20 End of Hypnosis

美しきを爱に譬ふのは 爱の姿を知らぬ者
丑きを爱に譬ふのは 爱を知ったと骄る者

VOL21 Be My Family or Not

この世のすべては あなたを追いつめる为にある

VOL22 Conquistadores

我等の世界に意味など无く そこに生きる我等にも  意味など无い
无意味な我等は 世界を想う
そこに意味は无いと知ることにすら 意味などないというのに

VOL23 Mala Suerte!

參考資料

http://hi.baidu.com/danlan/blog/item/491a3d6ddf3417f8421694a3.html

2008-02-17 14:08:06 補充

俺たちは滝の前の鱼
俺たちは笼の中の虫
俺たちは波涛の残骸
髑髅の锡杖
力の奔流 それを吞む鲸
俺たちは五本角の雄牛
俺たちは火を吹く怪物
泣き叫ぶ子供
ああ 俺たちは
月光に毒されている

參考資料

http://hi.baidu.com/danlan/blog/item/491a3d6ddf3417f8421694a3.html

2008-02-17 14:09:05 補充

VOL24 Immanent God Blues

どいつもこいつも、ぶっ坏れちまえ

VOL25 No Shaking Throne

我々は皆
生まれながらにして死んでいる
终焉は常に
始まりの前から そこに在るのだ
生きることが何かを知り続けることならば
我々が最后に知るものこそが终焉であり
终焉をついに见出し
完全に知ることこそが
即ち死なのだ
我々は何かを知ろうとしてはならない
死を超越できぬ者は
何ものも知ろうとしてはならないのだ

VOL26 The Mascaron Drive

私の胸に深く突き刺さるその声は 鸣り止まぬ歓声に似ている

VOL27 Goodbye, halcyon days

參考資料

http://hi.baidu.com/danlan/blog/item/491a3d6ddf3417f8421694a3.html

2008-02-17 14:12:09 補充

私达
一つとして
混じりあうものはない
二つとして
同じ貌をしていない
三つ目の
瞳を持たぬばかりに
四つ目の
方角に希望はない
五つ目は
心臓の场所にある

參考資料

http://hi.baidu.com/danlan/blog/item/491a3d6ddf3417f8421694a3.html

2008-02-17 14:12:51 補充

VOL28 Baron's Lecture Full-Course

主よ、我々は
孔雀を见るような目つきで
あなたを见る

それは期待と、渴仰と
恐怖に似た底知れぬものに
缘取られているのだ

參考資料

http://hi.baidu.com/danlan/blog/item/491a3d6ddf3417f8421694a3.html

2008-02-17 14:13:33 補充

VOL29 The Slashing Opera

ただ执拗に 饰り立てる
切り落とされると知りながら
ただ执拗に 磨き上げる
切り落とされると知りながら
恐ろしいのだ 恐ろしいのだ
切り落とされる そのときが
切り落とされた その髪は
死んだあなたに 似てしまう
髪も爪も みな宝物のように
美しく饰り立てるのに
なぜ自らの身体から切り离されただけで
汚く不気味なものとなってしまうのだろう
答えは简単
それらは全て
自らの死した姿に ほかならないからだ

參考資料

http://hi.baidu.com/danlan/blog/item/491a3d6ddf3417f8421694a3.html

2008-02-17 14:14:47 補充

VOL30 There Is No Heart Without You

その疵深し、海渊の如し
その罪赤し、死して色无し

P.S抱歉..補充內容有字數限定..分頁有點凌亂..

參考資料

http://hi.baidu.com/danlan/blog/item/491a3d6ddf3417f8421694a3.html


來源:知識+
有空再來整理

この記事に対するトラックバック


上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。